La renovación del pasaporte guatemalteco en Estados Unidos se realiza a través de la red consular de Guatemala. Para evitar una visita innecesaria, conviene revisar antes los requisitos según la edad del solicitante, la vigencia que desea y la sede donde hará el trámite.
GuatemalaConsulatesUSA.com es un sitio independiente y no oficial. La información de esta página se contrasta con fuentes del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX) y la Embajada de Guatemala en Estados Unidos.
| Dato | Información vigente |
|---|---|
| Pasaporte de 5 años | US$65 en misiones consulares |
| Pasaporte de 10 años | US$100; disponible para mayores de edad |
| Renovación de adulto | DPI original o, si no tiene DPI, certificado de nacimiento vigente; comprobante de pago y pasaporte anterior |
| Pasaporte anterior perdido o robado | Debe presentarse denuncia o declaración jurada emitida por la autoridad consular, según corresponda |
| Cita | La Embajada indica actualmente que no se necesita cita para realizar trámites en la red consular; si una sede o servicio publica una instrucción específica, debe seguirse esa indicación |
| Extensión por 18 meses | Sin costo, si el pasaporte cumple las condiciones del IGM |
| Extensión por 3 años | US$25, si el pasaporte cumple las condiciones del IGM |
| Centros de impresión en EE. UU. | 20 Centros de Impresión de Pasaportes (CIP) según la actualización del MINEX del 4 de agosto de 2026 |
Requisitos para renovar el pasaporte si eres mayor de edad
El Instituto Guatemalteco de Migración publica los siguientes documentos para el trámite de pasaporte en el extranjero:
- Documento Personal de Identificación (DPI) original.
- Si no tienes DPI, certificado de nacimiento vigente.
- Comprobante de pago original correspondiente al pasaporte solicitado.
- Pasaporte guatemalteco anterior cuando se trata de una renovación.
El certificado de nacimiento utilizado para estos trámites debe permitir comprobar correctamente la identidad del solicitante y su CUI. Antes de presentarlo, revise que nombres, apellidos y demás datos coincidan con sus otros documentos.
El pasaporte anterior sigue siendo parte del expediente aunque ya esté vencido. Si está deteriorado, llévelo también. Si no puede presentarlo porque fue robado, hurtado o extraviado, el IGM contempla la presentación de una denuncia o de una declaración jurada emitida por la autoridad consular.
Pasaporte de 5 años o de 10 años
En las misiones diplomáticas y consulares de Guatemala en el extranjero, las tarifas oficiales son:
- US$65 por un pasaporte ordinario con vigencia de 5 años.
- US$100 por un pasaporte ordinario con vigencia de 10 años.
El pasaporte de 10 años está disponible únicamente para mayores de edad. Las niñas, niños y adolescentes tramitan pasaporte con vigencia de 5 años.
Estas tarifas corresponden al trámite en el extranjero. Los precios aplicables dentro de Guatemala son diferentes, por lo que no conviene utilizar como referencia una tarifa nacional cuando el trámite se realizará en un consulado de Estados Unidos.
¿Se necesita cita para renovar el pasaporte?
La información general publicada actualmente por la Embajada de Guatemala en Estados Unidos indica que no se necesita cita para realizar trámites en la red consular.
Esta política es más reciente que numerosos tutoriales, publicaciones y páginas oficiales antiguas que todavía describen sistemas de citas consulares.
También puede ocurrir que una sede, un Consulado Móvil o un servicio concreto publique instrucciones particulares. Si el consulado donde realizará el trámite presenta una indicación diferente, siga la información vigente de esa sede.
No pague a terceras personas para conseguir citas o adelantar turnos. Utilice únicamente los canales oficiales del Gobierno de Guatemala.
Dónde renovar el pasaporte guatemalteco en Estados Unidos
El trámite se realiza mediante las misiones consulares de Guatemala. Antes de viajar, consulte el directorio oficial para identificar la sede que atiende su zona o el consulado más cercano que pueda prestar el servicio requerido.
La cobertura consular no siempre coincide con las fronteras de un estado. Algunas oficinas atienden estados completos, mientras que otras dividen su circunscripción por condados. Esto es especialmente importante en estados como California, Texas, Florida, Nueva York, Pennsylvania y New Jersey.
Además de las sedes permanentes, el MINEX organiza Consulados Móviles para llevar servicios de documentación a comunidades alejadas de una oficina fija.
Centros de Impresión de Pasaportes en Estados Unidos
No todos los consulados han tenido históricamente la misma capacidad de impresión. El MINEX ha ampliado rápidamente la red de Centros de Impresión de Pasaportes (CIP) durante 2026.
El 21 de abril de 2026, con la apertura del CIP de Miami, el MINEX reportó 19 centros de impresión en Estados Unidos. Posteriormente, el 4 de agosto de 2026, abrió un nuevo centro en Phoenix, con lo que la cifra aumentó a 20 CIP en Estados Unidos.
Al día siguiente, con la apertura de un nuevo centro en Países Bajos, el MINEX informó que Guatemala tenía 28 Centros de Impresión de Pasaportes en el mundo: 20 en Estados Unidos y 8 en otros países.
El listado general publicado por el IGM puede tardar en reflejar algunas aperturas recientes del MINEX. Por eso, si necesita saber si un consulado concreto imprime pasaportes directamente, revise también la información más reciente de esa sede.
Tener un CIP puede reducir considerablemente los tiempos de entrega, pero no debe asumirse que todos los consulados entregan todos los pasaportes el mismo día. Esa posibilidad depende de la sede y de que el expediente sea aprobado sin incidencias.
Renovación de pasaporte para menores de edad
Para niñas, niños y adolescentes, los requisitos son más específicos. Cuando se presentan ambos padres, el IGM publica como requisitos principales:
- Documentos de identificación de ambos padres.
- Si alguno no tiene DPI, el certificado de nacimiento correspondiente.
- Certificado de nacimiento vigente del menor con CUI.
- Comprobante de pago de US$65.
- Pasaporte anterior cuando se trata de renovación.
Si solamente se presenta mamá o papá
Cuando únicamente comparece uno de los padres, además de la identificación del progenitor presente y el certificado de nacimiento vigente del menor, debe existir autorización del padre o madre ausente.
El IGM contempla una carta de autorización otorgada ante funcionario consular guatemalteco o un Mandato Especial con Representación que autorice la emisión, renovación, extensión o reposición del pasaporte, según corresponda.
Si el menor va acompañado por un tercero
Cuando quien acompaña al menor no es su padre ni su madre, el IGM exige documentación adicional. Entre ella se encuentran:
- Documento de identificación, pasaporte o certificado de nacimiento vigente de la persona que acompaña al menor.
- Certificado de nacimiento vigente de la niña, niño o adolescente.
- Comprobante de pago.
- Las autorizaciones correspondientes de los padres.
Si existe tutela, guarda y custodia u otra representación legal
Cuando el trámite depende de una resolución judicial, debe presentarse la documentación que acredite esa representación. El IGM puede requerir una certificación de la resolución emitida por el juzgado competente para analizar si procede la emisión o renovación del pasaporte.
En estos casos conviene revisar el expediente directamente con el consulado antes de desplazarse, porque una resolución de tutela, patria potestad, guarda y custodia o autorización judicial puede requerir una revisión específica.
Qué hacer si perdiste el pasaporte anterior
La ausencia del pasaporte anterior no significa que el trámite sea imposible, pero sí cambia la documentación necesaria.
Si el pasaporte anterior fue robado, hurtado o extraviado, el IGM indica que debe presentarse una denuncia o una declaración jurada emitida por la autoridad consular, según corresponda al caso.
No indique simplemente que ya no conserva el documento. Informe la causa real de su ausencia y siga el procedimiento que indique la sede.
Extensión de vigencia: una alternativa a la renovación
En determinados casos no es necesario solicitar inmediatamente una libreta nueva. El IGM mantiene un procedimiento para extender por una sola vez la vigencia de determinados pasaportes ordinarios.
Las dos opciones publicadas son:
- 18 meses: sin costo.
- 3 años: US$25.
La extensión está destinada a pasaportes vencidos o próximos a vencer que todavía cumplen las condiciones establecidas por el IGM. No sirve para cualquier libreta.
Extensión por 18 meses
Para mayores de edad, el IGM solicita:
- DPI o certificado de nacimiento, en original y copia simple.
- Pasaporte ordinario vencido o próximo a vencer.
- Un mínimo de 2 hojas en blanco, equivalentes a 4 páginas.
Extensión por 3 años
Para mayores de edad, el IGM publica como requisitos:
- Pasaporte emitido a partir de 2013.
- Un mínimo de 4 hojas en blanco, equivalentes a 8 páginas.
- Comprobante de pago original de US$25.
- DPI vigente y en buen estado o certificado de nacimiento vigente.
Casos en los que no procede la extensión
El IGM establece varias exclusiones. Entre ellas:
- Pasaportes emitidos antes de 2013.
- Pasaportes emitidos durante la minoría de edad cuando el titular ya alcanzó la mayoría de edad.
- Cambios en los datos personales.
- Cambios de estado civil que deban reflejarse en la documentación.
- Pasaportes cuya hoja de datos esté deteriorada o no se encuentre en condiciones adecuadas.
- Documentos que ya hayan recibido una extensión de vigencia.
La extensión solo puede aplicarse una vez al mismo pasaporte. Si el documento ya fue extendido anteriormente, corresponde tramitar una renovación.
Extensión para menores de edad
La extensión también puede aplicarse a niñas, niños y adolescentes cuando cumplen los requisitos del IGM, pero el procedimiento es presencial.
Para la extensión de 18 meses, el pasaporte del menor debe haber sido emitido a partir de 2013 y disponer de al menos dos hojas en blanco. También se requiere certificado de nacimiento vigente del menor y documentación de los padres o de quienes ejercen su representación legal.
Para la extensión de tres años se requieren al menos cuatro hojas en blanco, el comprobante de pago de US$25 y la documentación correspondiente del menor y sus representantes.
Si el menor nació en el extranjero de padres guatemaltecos, el IGM indica que en su certificado debe constar la anotación correspondiente al artículo 144 de la Constitución Política de la República de Guatemala.
¿Se puede enviar el pasaporte por courier para extenderlo?
Sí, pero esta modalidad está disponible únicamente para mayores de edad.
El solicitante debe cubrir los costos de envío y entrega. Los menores de edad deben realizar la extensión de forma presencial.
Antes de enviar un pasaporte por mensajería, revise las instrucciones vigentes del IGM y del consulado correspondiente. No envíe documentos originales a una dirección obtenida de una fuente no oficial.
Consulados Móviles
Los Consulados Móviles permiten realizar trámites en ciudades donde no existe una sede consular permanente. Durante estas jornadas se ofrecen servicios que pueden incluir captura de datos para pasaporte, DPI, certificados de nacimiento, registro civil, orientación y protección consular.
La demanda durante 2026 ha sido considerable. En marzo, el MINEX reportó 12,213 servicios mediante Consulados Móviles, incluidos 4,810 trámites de captura de datos para pasaporte.
En julio de 2026 se realizaron 20 jornadas en 17 localidades de Estados Unidos, con un total de 12,675 servicios. De ellos, 4,436 correspondieron a captura de datos para pasaporte.
Si el consulado fijo queda a varias horas de su residencia, consulte primero el calendario oficial. Una jornada móvil cercana puede evitar un viaje considerable.
Sábados Consulares
El MINEX también mantiene los Sábados Consulares, jornadas extraordinarias de fin de semana destinadas especialmente a personas que no pueden acudir durante los días laborales.
En febrero de 2026, los 26 consulados participantes en Estados Unidos prestaron 8,433 servicios. Los más demandados fueron la captura de datos para pasaporte, la entrega de pasaportes y DPI y la emisión de certificados de nacimiento.
Durante julio de 2026, el MINEX coordinó 30 jornadas en 26 sedes y prestó 5,969 servicios, entre ellos 1,221 capturas de datos para pasaporte y 900 entregas de pasaportes y documentos de identificación.
Estas cifras no significan que todos los consulados abran todos los sábados. Las fechas deben revisarse en la programación oficial.
Errores que pueden retrasar la renovación
Antes de acudir, revise especialmente estos puntos:
- No dejar el pasaporte anterior en casa. Debe presentarse cuando se trata de renovación.
- Comprobar los datos personales. Nombres, apellidos, fecha de nacimiento y CUI deben ser consistentes entre los documentos.
- Utilizar documentos vigentes y legibles. El IGM exige documentos en buen estado, sin alteraciones que impidan verificar su validez.
- Elegir correctamente la vigencia antes de pagar. Son US$65 por 5 años o US$100 por 10 años para adultos.
- No asumir que el pasaporte de 10 años corresponde a menores. Esta vigencia es únicamente para mayores de edad.
- Revisar el procedimiento cuando falta uno de los padres. Para menores pueden ser necesarias autorizaciones formales.
- Confirmar la sede. Las circunscripciones consulares pueden dividir estados por condados.
- Revisar si existe una jornada móvil más cercana. Puede ahorrar varias horas de desplazamiento.
Antes de salir de casa
Para una renovación de adulto, la revisión básica debería incluir:
- DPI original o certificado de nacimiento vigente si no tiene DPI.
- Pasaporte anterior.
- Comprobante de pago correspondiente.
- Denuncia o documentación consular si el pasaporte anterior fue robado o extraviado.
- Confirmación de que la sede elegida presta el servicio que necesita.
- Las instrucciones actuales del consulado respecto de atención, entrega e impresión.
Si el trámite es para un menor, revise además quién debe comparecer, qué autorización se necesita si falta uno de los padres y si existe una resolución de representación legal que deba presentarse.
No utilice capturas antiguas de redes sociales como sustituto de los requisitos vigentes. Para un trámite que implica documentos originales y un desplazamiento hasta un consulado, vale la pena comprobar la información oficial antes de salir.
Información revisada con fuentes oficiales disponibles al 1 de septiembre de 2026.
Fuentes oficiales
-
Pasaportes guatemaltecos en el extranjero | Instituto Guatemalteco de Migración
— Requisitos vigentes para mayores de edad, menores, renovaciones, pagos y pasaporte anterior. -
Tarifario de Pasaportes | Instituto Guatemalteco de Migración
— Tarifas oficiales aplicables a pasaportes tramitados en misiones diplomáticas y consulares. -
Extensión de vigencia de pasaporte ordinario guatemalteco en el extranjero | IGM
— Requisitos para extensiones de 18 meses y tres años, exclusiones y modalidad por courier. -
Contáctanos | Embajada de Guatemala en los Estados Unidos
— Aviso vigente que indica que no se necesita cita para realizar trámites en la red consular. -
Consulados de Guatemala | MINEX
— Directorio oficial para localizar las sedes consulares y revisar sus circunscripciones. -
Consulados Móviles y Sábados Consulares | MINEX
— Programación oficial de jornadas extraordinarias en Estados Unidos. -
Más de 8,400 servicios en Sábados Consulares de febrero de 2026
— Datos oficiales sobre servicios de pasaporte, DPI, certificados de nacimiento y registro civil. -
Consulados Móviles de julio de 2026
— Información reciente sobre 12,675 servicios prestados durante jornadas móviles. -
Sábados Consulares de julio de 2026
— Datos recientes sobre la atención extraordinaria de fin de semana. -
MINEX inaugura Centro de Impresión de Pasaportes en Phoenix
— Confirmación oficial de que, desde el 4 de agosto de 2026, existen 20 CIP de Guatemala en Estados Unidos. -
Guatemala inaugura el CIP número 28 en el mundo
— Actualización del 5 de agosto de 2026: 20 Centros de Impresión en Estados Unidos y 28 a nivel mundial.